Acessar

O uso de Cookies deve ser permitido no seu navegador Ajuda com O uso de Cookies deve ser permitido no seu navegador
Alguns cursos podem permitir o acesso a visitantes

Esta é a sua primeira vez aqui?

Para acceder al sistema tómese un minuto para crear una cuenta siguiendo estos pasos:
1. Haga clic en "Crear nueva cuenta".
2. Rellene el Formulario de Registro con sus datos. Asegúrese colocar su información correctamente, ya que será utilizada para la confección de informes y/o certificados.
3. El sistema le enviará un correo para verificar que su dirección sea correcta.
4. Lea el correo y confirme su registro.
5. Una vez que su registro esté confirmado, la Administración del Sitio procederá a darle acceso al curso en el que está inscrito.

To Access the system, take a minute to create an account by following these steps:
1. Click on: "
Create new account".
2. Fill in you data in the Registration Form. Make sure to enter your information correctly, since it will be used in preparing reports and/or certificates.
3. The system will send you an e-mail to verify whether your address is correct.
4. Read the e-mail and confirm your registry.
5. Once your registry has been confirmed, the Site’s Administration will allow you access to the course wherein you have registered.
En el campo de Número de ID corresponde a su número de identificación ciudadana; que en algunos países es denominado cédula, DNI, clave única de registro de población, carteira de identidade; por lo que debe incluirlo tal como aparece en dicho documento (comas, puntos, guiones, letras). Esta información es privada y solo accesible por la Administración del Sitio para la expedición de los certificados.
En cuanto a los campos de Nombre y Apellido, es importante que lo coloquen correctamente, ya que se utilizará para generar los certificados.

The space ID Number corresponds to your citizen identification number. In some countries it is called: cédula, DNI, clave única de registro de población, carteira de identidade. Therefore, you should include it as it appears in said document (commas, periods, hyphens, letters). This information is private and can only be accessed by the Site´s Administration for the issuance of the certificates.
Remember to fill in correctly your Name and Surname since they will be used in preparing the certificates.